ショーロは、ヨーロッパの室内楽とアフリカのリズムが出会い、リオで1860年頃に誕生しました。クラシックが初めて垣根をこえた世界で最も古いポピュラー音楽です。名前の由来は、ポルトガル語で「泣く」という意味。即興を重視したショーロは、ジャズより歴史が古く、サンバ、 ボサノヴァ、タンゴなどにも大きな影響を与えました。

劇場、カフェから学校まで、人が集うところにその響きは溢れ、流行に惑わされることなくブラジル人の心をひとつに紡ぐ音楽です。多彩なリズムとレパートリー、即興のセンスなど、演奏には卓越した技術と知識が求められ、ショーロ名演奏家は、あらゆるジャンルの音楽家から敬愛されています。

　今回来日するのは、名門グループ エポカ・ジ・オウロのオリジナルメンバー 79歳のジョルジーニョ・ド・パンデイロ。そして、バンドリン最高峰ホナウド・ド・バンドリンを中心とした、ショーロのマエストロたちです。極上の器楽アンサンブルの演奏をご堪能下さい。

完璧なグルーヴ　僕のアイドルジョルジーニョ

　ショーロが人生において重要なものになり始めたのは１４歳の時…両親に連れられてジョアン・カエターノ劇場に「ショーロ・ナ・プラッサ」というコンサートに行った。リオのダウンタウンにある劇場で、その夜はジョルジーニョがエポカ・ヂ・オウロのメンバーと演奏をして、他にもパウロ・モウラやジョエル・ナシメントといった素晴らしいミュージシャンが出演していた。それからエポカ・ヂ・オウロのレコードを買い始めた。ヴィブラソンイスやイスト・エ・ノッソ、他にも色々ね。彼らの強弱のあるサウンドやリズムは本当に素晴らしく、僕はバンドリン奏者になることを夢見たよ！ジャコーのサウンドや旋律は、エモーションとインスピレーションに満ち溢れていたし、セザール、カルリーニョス、ヂノのギター、ジョナスのカバキーニョ、そして僕のアイドル ジョルジーニョのパンデイロ、時にはジルベルト・ダ・ヴィラみたいな偉大なパンデイロ奏者も彼らの演奏に加わっていた。

© Wataru Umeda

世界各地のストリングス・ミュージックと共鳴する響き

　19世紀の後半、ブラジルのリオデジャネイロで誕生したショーロは、ヨーロッパのサロン・ミュージックをルーツとするブラジル最古のアーバン・ポピュラー音楽で、“黄金の時代” を意味するエポカ・ヂ・オウロは、結成から45年を越えた最長寿のショーロのグループだ。創設期のメンバーのほとんどが天に召さたが、唯一のオリジナル・メンバーである長老、ジョルジーニョ・ド・パンデイロと息子たちを中心に若い世代の音楽家も加えて活動を続け、ショーロの伝統を今も生き続ける音楽として現代に伝えている。
　ショーロの生命線は、バンドリン（ブラジル産マンドリン）、カヴァキーニョ（4弦の小型ギター）、ギターや７弦ギターからなる弦楽器のアンサンブル。その優雅で抒情的な調べには、クラシックのギター・アンサンブルをはじめ、ポルトガルのファド、フランスのマヌーシュ・スイングインドネシアのクロンチョン、さらにはフラメンコやハワイの音楽など、世界各地のストリングス・ミュージックと共鳴しあう響きがある。
　エポカ・ヂ・オウロは、ショーロのアンサンブルを通じてサンバもワルツもポルカも演奏する。カリオカ（リオっ子）のボヘミアン気質に根ざした彼らの音楽は、陽気で開放的で自由、そして胸をしめつける切なさも備えていて、言葉を持たないインストゥルメンタル音楽であるがゆえに、多彩な感情が聴き手の心にダイレクトに伝わってくる。7年ぶりの来日公演がとても楽しみだ。

ヴィラ＝ロボスも心酔する生命息づく音楽　ショーロ

　ショーロは、サンバと並んで、ブラジルの音楽を支えるバックボーンだと言われる。しかし、サンバの歴史が1910年代から始まるのに対し、ショーロのそれは1860年代までさかのぼれる。つまりショーロの方が半世紀も年上。そして、思えばジャズよりもタンゴよりも早くから典型ができあがっていたショーロは、世界最古のポピュラー音楽かもしれないのだ。
　それにもかかわらず、ショーロは今日に至って新鮮な生命を息づく音楽である。それは、ショーロに「即興の精神」という炎が、いわば聖火のように、世代から世代へ脈々と受け継がれて今日に及んでいるからだ。ショーロという形式名は本来“泣き”の意だが、ポルトガル語の最も美しい言葉と言われるサウダージ（孤愁）につながる哀愁のかたわら、新大陸らしくリズムにはアフリカ系の要素を持つこのジャンルは、独特の精気にも溢れている。
　そのように、本来ヨーロッパ系移民の音楽でありながら新大陸ならではの独自性に満ちたショーロは、ブラジルの大作曲家ヴィラ＝ロボスもその精神を及んで自作にいかしたように、ある普遍的な魅力をそなえてもいる。「21世紀の音楽は南米から！」と改めて人々に叫ばせるような、それは不思議な魅力である。
　そうしたショーロの神髄を知らせるグループ「エポカ・ヂ・オウロ」が、2010年5月、日本にやってくる！これぞ必聴の音楽だ。

ショーロの王道、エポカ・ヂ・オウロは正に“ブラジル黄金時代”の証。

まさにショーロ界メインストリームの代表格。
天才ジャコー・ド・バンドリンの音霊を受け継ぎ、正統派ショーロの今を体現する貴重なライブパフォーマンスを皆様是非！

僕たちがショーロの演奏を始めた頃は、日本で本格的なショーロを聞くことは、「夢以前」のことでした。エポカ・ジ・オウロこそは、その「本格的なショーロ」の本家本元です。
お聞き逃しなきように。

２０年ほど前レコーディングで初めて訪れたリオ、初めてづくしで予備知識のないまま連れて行かれたホーダヂショーロにショーロ界の大御所が酒をかわしながら演奏していた光景、ほんと贅沢と言うか再びここ日本で感動を思い出させてくれるショーロ本家の来日です。
今からコンサートが待ち遠しい！！

現代ブラジル音楽の優美なる源流ともいうべきショーロの最高峰です。
これを見ずして何を見る！　クラシカルでユーモラスでグルーヴィ、そしてため息が出るほど美しい。ジョルジーニョさんのパンデイロとは個人的に共演させていただきましたが本当に本当に素晴らしかったです。今回の公演は僕も本当に楽しみ！

ジョルジーニョ・ド・パンデイロ [パンデイロ]　|　Jorginho do Pandeiro

ホナウド・ド・バンドリン [バンドリン]　|　Ronaldo do Bandolim

8歳の頃から父親からカヴァキーニョを習い演奏する。ジャコー・ド・バンドリン、ルペルシ・ミランダに影響を受け14歳でバンドリン （南米のマンドリン）奏者に転身。1977年よりエポカ・ヂ・オウロに参加。ブラジルで最高のバンドリン奏者の一人と評価されている。 自身のグループ Trio Madeira Brasilでも活動している。

ジョルジ・フィーリョ [カヴァキーニョ]　|　Jorge Filho

ブラジル音楽の名門ファミリー出身。父はジョルジーニョ・ド・パンデイロ、 １２歳より叔父リノ・スィウヴァからカヴァキーニョを習う。 14歳でもう一人の叔父ヂノ・セッチ・コルダスからギターを習う。1988年よりエポカ・ヂ・オウロに参加。

トニ・アゼレード [7弦ギター]　|　Toni Azeredo

ジャコー・ド・バンドリンの作品に精通。1980年からソロ・ギタリストとして活動。 1989年よりエポカ・ヂ・オウロに参加。ヂノ・セッチ・コルダスの死後、 7弦ギターを担当。

アンドレ・ベリエニ [６弦ギター]　|　 Andre Bellieny

サラウの設立メンバーで、ノイチス・カリオカスにも参加。 クリチバの第１回ショーロ・フェスティバルの優勝者。 ジョルジ・フィーリョの誘いでエポカ・ヂ・オウロのメンバーとなる。

アントニオ・ホーシャ　[フルート]　|　 Antonio Rocha

リオデジャネイロ州ヴァレンサの音楽一家に生まれる。 カメラータ・ヴァレンシアーナの結成メンバー。オーケストラのフルート奏者や コーラスグループの指揮者としても活躍。 数々のブラジル有名アーティストと共演する。

ゲスト/セルシーニョ・スィウヴァ [パーカッション]　|　 Celsinho Silva

ジョルジーニョ・ド・パンデイロの息子。ブラジルでもっとも音楽的バランスのとれた天才パンデイロ奏者。ショーロ、サンバの伝統的なスタイルを引き継いでいるだけでなく、 柔軟な新しい感覚も見事に持ち合わせているミュージシャンである。